- T
- 小
- 中
- 大
“韩潮”来袭:精品校本课程之来自星星的韩语
2016-02-11 11:18:33 来源:
2016年1月,对外经济贸易大学党委副书记文君博士携专家来访德胜学校时曾提到,希望德胜未来能够开设除英语之外更多语种的课程,向国际化、多元化学校更进一步。实际上,德胜学子已经有多门小语种拓展课程可以选择,“来自星星的韩语”就是其中之一。
“来自星星的韩语”视频简介
2016年1月,对外经济贸易大学党委副书记文君博士携专家来访德胜学校时曾提到,希望德胜未来能够开设除英语之外更多语种的课程,向国际化、多元化学校更进一步。实际上,德胜学子已经有多门小语种拓展课程可以选择,“来自星星的韩语”就是其中之一。

徐思欣老师在讲课
“来自星星的韩语”是来自英语系的精品校本课程,对于完全没有基础的初一新生来说,是一门全新而充满好奇的课程。因此,任课老师根据韩语的特点,在内容上以语音和日常交流的词汇、句型为主。此外,还会要求学生根据实际情景进行模仿对话如自我介绍和购物等等,学习地道表达学习韩国文化。
学生在分享韩国美食
一个学期下来,同学们不仅掌握了韩语的基本语音,并能够拼读简单的韩字,这样他们就能够自己看着歌词自学韩语歌曲了。
学生在分享歌曲《三只熊》
除了基础的日常交际词汇、句型和自我介绍,同学们还能学会唱几首韩语歌,如生日快乐歌,三只熊,大长今等。而在周末,老师还会要求学生观看了一些韩国电影和电视剧片段,培养语感。
齐唱韩语版生日歌
而在小组合作项目部分,同学们需要制作PPT来给大家介绍韩国文化,如韩国美食,韩国工艺品,韩国旅游景点和谚文日等等,将自己的研究心得分享给其他同学。
徐老师在测试学生的韩语水平
作为一门语言启蒙课程,“来自星星的韩语”的内容已经非常丰富全面了,而课程开设的初衷也是希望能培养起同学们对韩国和韩语的兴趣,为进一步的韩语学习打下基础。比如以后去韩国旅游、大学选韩语专业或者去韩国留学深造等打下一定基础。
略显枯燥,但学外语必须经历的打基础部分
“韩语是世界上公认的比较难学习的语言,相比日语,由于取消了汉字,所以对于中国学生也不简单,”任课老师徐思欣说,“初学过程中必须占比较大篇幅的语音、语法、词汇等内容,令一些抱着尝鲜心态的同学感到困难,往往容易中途就开始打酱油。”
“但任何外语学习都是这样,只有兴趣,没有勤勉的付出,很难真正尝到外语的甜头。”徐老师说。
徐思欣老师本职是英语老师,在广外读大学时凭兴趣辅修了韩语专业,并通过不懈努力,最终通过辅修考试和韩语等级考试。
“所以,我希望同学们能够将自己对韩语和韩国文化的兴趣转化为学习韩语的动力,”徐老师表示,“今后这门课也会慢慢地将课程设计系统化、主题化,创造更多的语境让同学们有贴近生活的应用,进一步提高语言综合应用的能力。”